춘절春节(China)

중국의 양력 설, 원단 元旦과 음력 설, 춘절春节

  新年快乐! 전 세계가 전염병으로 인해 혼란과 혼돈에 놓였지만 이곳저곳에서 사람의 온정을 느끼기도 했던 지난 2020년이 지나가고, 2021년 소의 해가 밝았습니다.

  우리나라와 비슷한 부분도 많지만 다른 부분도 많은 이웃 나라 중국은 어떻게 원단과 춘절을 지낼까요?

 

   '1년 365일 중 가장 으뜸이 되는 아침'이라는 뜻을 지닌 '원단'은 중국의 양력설을 뜻합니다. 그리고 우리에게도 익숙한 명절 '춘절'은 설을 뜻합니다. 한국에서도 양력설과 설을 나누어 '신정'과 '구정'으로 말하는 것과 같은 개념이지요.

  새해 첫날, 원단 절에 중국인들은 폭죽을 터뜨리는 문화가 있습니다. 폭죽을 터뜨림으로써 한 해에 생길 수 있는 나쁜 일과 귀신들, 액운들을 물리치고 새해를 축하하는 의미를 담고 있지만, 최근에는 소음과 심각한 미세먼지 등의 문제로 폭죽을 터뜨리는 문화는 지양하는 분위기로 바뀌고 있습니다.

  만두 饺子(쟈오쯔) 또한 특히 북방 사람들이 새해를 보낼 때 빼놓지 않는 음식입니다. 원단 전날인 12월 31일에 가족끼리 둘러앉아 함께 만두를 빚어 놓고, 다음날로 넘어가는 12시에 만두를 먹기 시작하는 풍습이 있기에 원단에 먹는 만두는 조금 더 특별한 의미가 있습니다. 우리의 선조가 가래떡을 자른 단면이 옛 화폐인 엽전을 닮아 떡국을 끓여 먹은 것과 비슷한 개념으로 중국인들도 옛 중국의 화폐를 닮은 만두를 먹으며 새해에는 많은 재물이 모이길 기원합니다.

  떡 年糕(니엔까오)은 남방 사람들이 새해를 보낼 때 즐겨 먹는 음식으로 빼놓을 수 없는데요, 새해에 떡을 먹는 이유는, “새해에 모든 일이 작년보다 잘 풀리기를 소망하다”라는 뜻의 “年年高(니엔니엔까오)”와 발음이 비슷하여 즐겨 먹습니다. 중국 국토의 면적이 큰 만큼, 지역별로 만들어 먹는 떡의 종류 또한 다양하고 가지각색입니다.

안에 소를 넣고 찹쌀을 둥그렇게 빚어 물에 삶아서 먹는 음식인 탕위엔汤圆. 중국 사람들도 우리나라의 떡국과 비슷하게 탕 위엔 한 그릇을 먹으면 한 살이 늘어난다고 생각합니다. 탕위엔은 온 가족이 한자리에 모인다는 뜻의 '团员(탄위엔)'과 일이 원만하게 풀린다는 뜻의 ‘圆满(위엔만)’두 단어의 발음이 비슷하여 무탈한 새해를 소원하며 사람들이 원단에 먹는 음식입니다.

중국의 세뱃돈 문화! 바로, 홍빠오 红包 입니다. 홍빠오는 사실 '빨간 봉투'라는 뜻입니다. 그래서 원단뿐만 아니라 결혼식에서 축의금을 줄 때도 붉은 종이봉투인 홍빠오에 담아서 주지요. 예전에는 직접 종이봉투에 돈을 담아 서로에게 주고받고 하였지만, 최근에는 중국의 메신저 어플인 '위챗we chat' 의 기능을 이용해서 모바일 홍빠오를 이용하는 추세입니다.

  중국 최대 명절인 춘절을 보내는 모습은 앞서 소개한 원단절 문화와 비슷합니다.

  춘절 행사는 음력의 마지막 날인 섣달 그믐날 잠을 자지 않고 밤을 새우는 '수세 守岁(쇼우쑤이)' 부터 시작되는데요, 밤이 되면 가족이 모여 만두를 빚고, 가족과 함께 먹을 두부와 생선 요리 등의 명절 음식을 만들어 나눠 먹습니다. 그리고 자정이 되면 원단절과 마찬가지로 폭죽놀이를 시작하는데, 규모는 역시 최대 명절인 춘절이 더 큽니다. 보통 춘절은 며칠씩 계속되고, 지역에 따라서는 약 2주 동안, 혹은 그 이상 계속되는 곳도 있습니다.

 

  중국인들이 가장 좋아하는 색은 빨간색과 황금색 입니다. 중국인들은 행운을 의미하는 붉은 마름모꼴 종이에 복과 운을 뜻하는 복福 또는 희囍를 쓰고 거꾸로 붙이는데, 이것을 바로 '춘련 春联(춘리엔)' 이라고 합니다. 거꾸로 붙이는 이유는, 중국어로 '거꾸로'라는 의미를 가진 한자 도倒(다오)가 도착한다는 뜻을 가진 도到(따오)와 발음이 같아 거꾸로 된 복(倒福)은 복이 왔다(到福)는 의미로 해석되기 때문이라고 합니다.

 

  춘절이 되면, 한 해의 행복을 기원하며 주로 문이나 실내에 붙이는 '연화年画(니엔화)' 를 새 것으로 교체합니다. 연화의 소재인 문신门神의 유래는 '산해경'에 나오는 옛 이야기로, 두신과 호랑이를 그린 그림을 문에 붙여 놓으니 두 신이 귀신을 잡아 호랑이에게 먹였다는 기록이 남아 있습니다. 이 외에도 물고기를 안고 있는 어린아이나, 꽃과 새를 그린 화조화 등이 연화의 주요 소재 입니다.

 

  춘절에도 원단절과 마찬가지로 가족이 모여 준비한 두부, 생선 요리와 만두를 먹고, 원단절에 만나지 못한 가족에게는 춘절에 세배를 드리고 홍빠오를 받기도 하고, 드리기도 합니다.

  곧 다가오는 최대 명절 설날! 올해는 국제적으로 중국의 새 해인사를 해보는 건 어떨까요?

중국 새해 인사말 엿보기!

1. 一帆风顺 :순풍에 배가 순항하듯, 순조로운 한 해 보내세요!

2. 万事如意,心想事成 : 마음에 있는 일들이 뜻대로 잘 이루어지길 바랍니다!

3. 合家欢乐,合家幸福 : 새해에는 가족과 함께 기쁨과 행복을 나누세요!

4. 万事大吉,大吉大利 : 만사대길, 운수대통!

5. 恭喜发财 : 돈 많이 버세요! (부자 되세요!)

 

취재 오수미 기자

배너광고 문의

010-6271-0126

010-8263-1344

주중 오전 7시- 오후10시

주말 오전 7시- 오후8시

서울시 서초구 방배동 437-4

popingbook100@gmail.com

​전화: 010-6271-0126